Projects

These amazing projects (and many others) have already been realized:

 

airbnb.com
Since 2013
Translation & Localization English > German

 

vorstadthaus.at (Baugruppe Vorstadthaus Breitensee)
2017
Conceptual design, editing, administration & social media (in collaboration with Christoph Luke, Irene Maria Gruber et al.)

 

Peter Linden: Peter Stöger (Ueberreuter)
2017
Project management, Picture research and editing, Copy editing

 

Barbara Nothegger: Sieben Stock Dorf (Residenz Verlag)
2017
Copy editing

 

Birgit Lahner: Bio-Gärtnern am Fensterbrett (Löwenzahn Verlag)
2017
Copy editing

 

Markus Deisenberger: Bahnbrechend (Residenz Verlag)
2017
Copy editing

 

Advertising texts for coins (Schoeller Münzhandel)
Since 2016
Translation English > German

 

Die Tagespresse: „Mein Kampf“ endlich politisch korrekt: Grüne präsentieren gegenderte Neuauflage (Residenz Verlag)
2016
Project development, Copy editing

 

unserland Bertl Göttl: Unser Land, unser Jahr (Servus)
2016
Proofreading

 

Peter Linden: Alte Heimat – Neues Zuhause (WISO BUCH)
2016
Project development and management, Copy editing, Picture research and editing

 

Siegfried Nasko: Karl Renner (Residenz Verlag)
2016
Copy editing

 

Thomas Chorherr: Requiem für die Krawatte (Residenz Verlag)
2016
Copy editing

 

cover_1843 G. Psota, M. Horowitz: Das weite Land der Seele (Residenz Verlag)
2016
Copy editing

 

cover_1842 R. Schroeder, U. Nendzig: Die Erfindung des Menschen (Residenz Verlag)
2016
Copy editing

 

elenaszypern.at (Elenas Zypern Reisen)
2016
Copy editing

 

Rudi Dolezal: Die Geschichte des Austropop in 20 Songs (Servus)
2016
Copy editing, Indexing

 

klimaschock G. Wagner, M. L. Weitzman: Klimaschock (Ueberreuter)
2016
Copy editing

 

cover_1822 Thomas Weber: 100 Punkte Tag für Tag (Residenz Verlag)
2016
Project development, Copy editing

 

Verein-Respekt.net-Manifest-Unternehmerische-Verantwortung Martin Winkler: Unternehmerische Verantwortung (Verein.Respekt.net)
2016
Proofreading

 

cover_1819 Boris Schumatsky: Der neue Untertan (Residenz Verlag)
2016
Copy editing

 

cover_1809Erich Fenninger (ed.): Voices for Refugees (Residenz Verlag)
2015
Copy editing

 

97838000763904Peter Linden: Marcel Koller (Ueberreuter)
2015
Project management, Picture research and editing, Copy editing

 

David Sax: Tastemakers (Residenz Verlag)
2015
Copy editing

 

Peter Laufer: Bio? (Residenz Verlag)
2015
Project management

 

Jutta Jacobi: Die Schnitzlers (Residenz Verlag)
2014
Project management, Copy editing, Picture research and editing

 

H. Leidinger, V. Moritz, K. Moser, W. Dornik: Habsburgs schmutziger Krieg (Residenz Verlag)
2014
Project management, Copy editing, Picture research and editing

 

Georg Mayrhofer: Die Reise zum Goldenen Apfel (Residenz Verlag)
2014
 Project development and management, Copy editing, Indexing

 

G. Walterskirchen, B. Meyer: Das Tagebuch der Gräfin Marie Festetics (Residenz Verlag)
2014
Project management, Copy editing, Picture research and editing

 

Rudolf Buchbinder: Mein Beethoven (Residenz Verlag)
2014
Project management

 

Nikolaus Harnoncourt: »… es ging immer um Musik« (Residenz Verlag)
2014
Project management

 

Books Preview Literature & Non-Fiction Fall (Residenz Verlag)
2014
Project management, Copywriting

 

Kurt Bauer: Hitlers zweiter Putsch (Residenz Verlag)
2014
Project management

 

C. Brand, B. Jones: Mandela (Residenz Verlag)
2014
Project management, Proofreading

 

Andreas Heusler: Lion Feuchtwanger (Residenz Verlag)
2014
Project management, Copy editing, Picture research and editing

 

Ulrich Ladurner: Lampedusa (Residenz Verlag)
2014
Project management, Copy editing, Indexing

 

Gregor Mayer: Verschwörung in Sarajevo (Residenz Verlag)
2014
Project management, Copy editing, Picture research and editing

 

Erich Fenninger (ed.): Ich bin, wer ich war (Residenz Verlag)
2014
Project management

 

Sabine Ladstätter: Knochen, Steine, Scherben (Residenz Verlag)
2013
Project management, Copy editing

 

Jochen Schimmang: Christian Morgenstern (Residenz Verlag)
2013
Project management, Picture research and editing, Indexing

 

Gustav Schörghofer: Drei im Blau (Residenz Verlag)
2013
Project management, Picture research and editing, Proofreading

 

identifizierung.org – Verdaten. Klassifizieren. Archivieren. (University of Vienna)
2008–2013
Project development and collaboration, Blog & Website

 

The World of the Habsburgs (Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.)
2008–2010
Author, Curator, Picture research

 

Annual report / Geschäftsbericht 2007 (Andritz AG)
2008
Proofreading

 

Martin Haidinger: Von der Guillotine zur Giftspritze (Ecowin)
2007
Research

 

I. Ackerl, J. Lehner, J. Sachslehner (eds.): Wissen! (Styria)
2007
Copy editing

 

Klaus Egle: Der österreichische Wein (Pichler Verlag)
2007
Copy editing

 

S. Kim, C. Wagner: Die asiatische Küche (Pichler Verlag)
2007
Proofreading

 

Christoph Wagner (ed.): Prato. Die gute alte Küche (Pichler Verlag)
2006
Proofreading, Indexing

 

Johannes Sachslehner: Der Infarkt (Pichler Verlag)
2005
Research